高島藩主諏訪家伝来 竹取物語絵巻 詞書 ※ このテキストデータは、実資料と同じ位置で改行してある。 ※ ｢■｣は、畳字(たたみじ：くり返しの符号)を示す。 例:おきなやう■ゆたかに → おきなやうやうゆたかに 2001.02.20 諏訪市博物館 上巻詞書１ 今はむかし竹とりのおきなといふもの有けり野山 にましりてたけをとりつゝよろつの事につかひ けり名をはさるきのみやつことなんいひける其 竹の中にもとひかる竹なん一すちありけり あやしかりてよりて見るにつゝの中ひかり たりそれを見れは三すんはかりなる人いとうつ くしうてゐたりおきな云やうわれ朝こと夕こと に見るたけの中におはするにてしりぬ子に なり給ふへき人なめりとて手にうち入て家へ もちてきぬめの女にあつけてやしなはすうつ くしき事かきりなしいとおさなけれははこに 入てやしなふ竹とりのおきな竹とるに此子を 見つけてのちにたけ取にふしをへたてゝよこ とにこかねある竹を々見つくる事かさなりぬ かくておきなやう■ゆたかになりゆく此ちこや しなふほとにすく■とおほきになりまさる 三月はかりになる程によきほとなる人に なりぬれはかみあけなとさうしてかみあけさせ きちやうの内よりも出さすいつきかしつき やしなふ程に此ちこのかたちのけそうなる事 世になく屋の内はくらきところなくひかりみち たりおきなこゝちあしくくるしき時も此子を 見れはくるしき事もやみぬはらたゝしき事 もなくなくさみけりおきなたけをとる事ひさ しくなりさかへにけり此子いとおほきに成ぬれ は名をみむろといんへのあきたをよひてつけ さすあきた 　　　　　なよ竹の 　　　　　　　　　かくやひめと 　　　　　　　　　　　　　　　付侍る (上巻 絵1) 上巻詞書２ 此程三日うちあけあそふよろつのあそひをそ しけるおとこはうけきらはすよひつとへていと かしこくあそふ世界のをのこあてなるもいやしき もいかてこのかくやひめをえてしかな見てしかなと をとにきゝめてゝまとふそのあたりのかきにも 家のとにもをる人たにたはやすく見るましき ものをよるはやすきいもねすやみの夜にもこゝ かしこよりのそきかひま見まとひあへりさる ときよりなんよはひとはいひける人の物とも せぬ所にまとひありけともなにのしるしあるへ くも見へす家の人共に物をたにいはんとていひ かくれともことゝもせすあたりをはなれぬ君達 夜をあかし日をくらす人おほかりけるをろかなる ひとはようなきありきはよしなかりけりとて こすなりにけり其中になをいひけるはいろ このみといはるゝ人五人思ひやむときなくよるひる きたりけりその名一人はいしつくりの御子 一人はくらもちの御子一人は左大臣あへのみ むらし大納言一人は大伴のみゆき中納言一人 はいそのかみのもろたり此人々なりけり世中 におほかる人をたにすこしもかたちよしと きゝては見まほしうする人たちなりけれはかくや ひめを見まほしうて物もくはす思ひつゝかの家 に行てたゝすみありきけれ共かひ有へくもあらす 文をかきてやれとも返事もせすわひうたなと かきてつかはすれ共かひなしと思へとも霜月極月 のふりこほりみな月のてりはたゝくにもさはら すきたり此人々あるときは竹とりをよひ出し てむすめを我にたへとふしおかみ手をすりの 給へとをのかなさぬ子なれは心にもしたかへすとなん いひて月日をゝくるかゝれは此人々家にかへりて 物を思ひいのりをしくはんを立おもひやむへくも あらすさり共つゐに男あはせさらむやはと 思ひてたのみをかけたりあなかちに心さしを 見てありくこれを見つけておきなかくやひめに いふやう御身有ほとけへんけの人と申なからこれ 程おほきさまてやしなひ奉る心さしをろかならす おきなの申さん事きゝ給ひてんやといへはかくや ひめ何事をかのたまはんことは承らさらむへんけ のものにて侍けん身ともしらすおやとこそおもひ 奉れといふおきなうれしきもの給ふものかなといふ おきな年七十にあまりぬけふともあすともしらす 此世の人は男は女にあふ事をす女は男にあふことを す其後なん門ひろくもなり侍るいかてかさる事 なくてはおはせんかくやひめのいはくなんてうさる 事かし侍らんといへはへんけの人といふとも女の身 もち給へりおきなのあらんかきりはかうてもいま せかしこの人この年月をへてかうのみいましつゝ のたまふ事思ひ定めてひとり■にあひ給へやといへ はかくやひめいはく能もあらぬかたちをふかき心も しらてあた心つきなはのちくやしき事も有へ きをとおもふはかりなり世のかしこき人なりとも ふかき心さしをしらてはあひかたしとなんおもふと いふおきないはく思ひのことくもの給ふかなそも■いかやう なるこゝろさしあらん人にかあはんとおほすかはかり 心さしをろかならぬ人々にこそあめれかくやひめの いはくかはかりのふかきをか見んといはんいさゝかの事 なり人の心さしひとしかんなりいかてか中にをとりま さりはしらむ五人の中にゆかしきものを見せ給へ らんに御心さしまさりたりとてつかうまつらんと そのおはすらん人々に申給へといふよき事なりと うけつ日くるゝほとれいのあつまりぬ人々あるひはふえ をふき或は歌をうたひ或はしやうかをしあるひはう そをふきあふきをならしなとするにおきな出ていはく かたしけなくきたなけ成ところに年月をへて ものし給ふ事ありかたくかしこまると申おきな の命けふあすともしらぬをかくの給ふ君達に もよく思ひさためて 　　　　　　　　つかうまつれと 　　　　　　　　　　　　申もことはり 　　　　　　　　　　　　　　　　　なり (上巻 絵2) 上巻詞書３ いつれもをとりまさりおはしまさねは御心 さしの程は見ゆへしつかうまつらん事はそれ になんさたむへきといへはこれ能事也人のうらみ もあるましといふ五人の人々も能事なりといへは おきないりていふかくやひめ石つくりの御子には佛 の御石のはちといふ物ありそれを取て給へといふ くらもちの御子には東の海にほうらいと云山ある なりそれにしろかねをねとしこかねをくきとし白き玉 をみとしてたてる木ありそれ一えたおりてたまは らんといふ今ひとりにはもろこしに有火ねすみの かはきぬを給へ大伴の大納言にはたつのくひに五色 にひかる玉ありそれを取てたまへいそのかみの中納言 にはつはくらめのもたるこやすの貝取て給へといふ おきなかたき事にこそあなれ此国に有もの にもあらすかくかたき事をはいかに申さんといふ かくやひめなにかかたからんといへはおきなともあれ かくもあれ申さんとて出てかくなん聞ゆるやうに見 給へといへは御子たち上達部きゝてをいらかにあたり よりたにありきそとやはのたまはぬと云てうんして みなかへりぬるを此女見ては世にあるましき心ちの しけれはてんちくに有物ももてこぬ物かはとおもひ めくらしていしつくりの御子はこゝろのしたく有人にて 天ちくに二つとなきはちを百千万里のほといきたり ともいかてか取へきとおもひてかくやひめのもとには けふなん天ちくへ石のはちとりにまかるときかせて三 年はかり大和の国とをちのこほりにある山寺に ひんするのまへなるはちのひたくろにすみつきたる をとりてにしきのふくろに入てつくり花のえたに つけてかくやひめの家にもてきて見せけれは かくやひめあやしかりてみれははちの中に文ありひろ けて見れは うみ山のみちに心をつくしはてないしのはちの 涙なかれけかくやひめひかりや有と見るに ほたるはかりのひかりたになし 　　をくつゆのひかりをたにもやとさまし 　　をくらの山にてなにもとめけん とて返し出すはちを門に捨て此歌の返しをす 　　しら山にあへはひかりのうするかと 　　はちをすてゝもたのまるゝかな とよみて入たりかくやひめ返しもせすなりぬ みゝにもきゝ入さりけれはいひかゝつらひて帰り ぬ彼のはちをすてゝ又いひけるよりそおもなき事 　　　　　　　　　　　をははちをすつる 　　　　　　　　　　　　　　　　　とは云ける (上巻 絵3) 上巻詞書４ くらもちの御子は心たはかり有人にておほ やけにはつくしの国にゆあみにまからんとて いとま申てかくやひめの家には玉のえたとりに なんまかるといはせてくたり給ふにつかうまつる へき人々みな難波まて御をくりしける御子 いとしのひてとの給はせて人もあまたゐておはし まさすちかうつかうまつるかきりして出給ひ御 をくりの人々見奉りをくりて帰りぬおはしましぬ と人には見え給ひて三日はかり有てこき給ぬかね てことみな仰たりけれは其時一つのたからなりける うちたくみ六人をめし取てたはやすく人よりくまし き家をつくりてかまとを三へにし籠てたくみを 入給ひつゝ御子も同所にこもり給ひてしらせ給ひたる 限十六そをかみにくとをあけて玉のえたをつくり 給かくやひめの給ふ様にたかはすつくり出ついとかし こくたはかりてなにはにみそかにもて出ぬ舟に のりて帰りきにけりと殿につけやりていといたく くるしかりたる様して居給へりむかへに人おほく参 たり玉のえたをは長ひつに入て物おほひて持て 参るいつか聞けんくらもちの御子はうとんくゑの花持 てのほり給へりとのゝしりけりこれをかくやひめきゝて 我は此御子にまけぬへしとむねつふれておもひけり かゝる程に門をたゝきてくらもちの御子おはしたりと つく旅の御姿なからおはしたりといへはあひ奉る 御子の給はく命を捨て彼玉のえた持てきたると てかくやひめに見せ奉り給へといへはおきな持て いりたり此たまのえたにふみそつけたりける 　　いたつらに身はなしつとも玉のえを 　　たをらてさらにかへりさらまし 是をも哀とも見てをるに竹取のおきなはしり入 ていはく此御子に申給ひしほうらいの玉のえたを 一つの所をあやまたすもておはしませり何を持て とかく申へき旅の御姿なからわか御家へもより給 はすしておはしましたりはや此御子にあひつかう まつり給へといふに物もいはすつらつえをつきて いみしくなけかしけに思ひたり此御子今さへ何かと いふへからすと云まゝにえんにはひのほり給ぬおきな 理に思ふ此国に見へぬ玉の枝なり此度はいかてかいな ひ申さん人様もよき人におはすなといひゐたりかく やひめの云様おやのゝ給ふ事をひたふるにいなひ申 さんことのいとおしさに取かたき物をかくあさましく もて来る事をねたく思ひおきなはねやのうちしつ らひなとすおきな御子に申様いかなる所にか此木は候ひ けんあやしくうるはしくめてたき物にもと申御子こたへ てのたまはくさおとゝしの二月の十日ころに難波より 舟にのりて海中に出てゆかん方もしらす覚えし かと思ふ事ならて世中にいき何かてせんと思ひし かはたゝむなしき風にまかせてありく命しなは いかゝはせん生てあらん限かくありきてほうらいと 云らん山にあふやと海にこきたゝよひありきて我国 の内をはなれてありき罷しに有時は浪あれつゝうみ のそこにも入ぬへく有時には風につけてしらぬ国に 吹よせられて鬼のやうなる物出来てころさんとしき 有時にはこしかた行すゑもしらてうみにまきれんとし あるときにはかてつきて草のねをくひものとし有 時いはんかたなくむくつけけなるものゝきてくひかゝらん としき有時はうみのかいを取て命をつく旅のそらに たすけ給ふへき人もなき所に色々の病をして行 方空も覚えす舟の行にまかせてうみにたゝよひて 五百日と云たつのこく計にうみの中にわつかに山見ゆ 舟の内をなんせめて見るうみのうへにたゝよへる山いとお ほきにてあり其山のさま高くうるはし是やわかもと むる山ならむと思ひてさすかにおそろしく覚えて山の めくりをさしめくらして二三日計見ありくに天人のよそ ほひしたる女山の中より出きてしろかねのかなまるを 持て水をくみありく是を見て舟よりおりてこの山の 名を何とか申とゝふ女こたへて云これはほうらいの山な りとこたふ是を聞にうれしき事限なし此女かくのた まふは誰そととふ我名ははうかんるりと云てふと山 の中に入ぬその山を見るにさらに上るへき様なし 其山のそはひらをめくれは世中になき華の木共たて り金しろかねるり色の水山より流出たるそれには 色々の玉の橋渡せり其あたりにてりかゝやく木とも 立り其中に此取て持てまうてきたりしはいとわろか りしか共の給ひしにたかはましかはとこの花を折てまう て来る也山はかきりなく面白し世にたとふへきにあら さりしかと此えたを折てしかは更に心もとなくて船に のりておひ風吹て四百余日になんまうてきにし大願力に や難波よりきのふ南都にまうてきつる更に塩にぬれ たる衣たに 　　　　　ぬきかへなてなん 　　　　　　　　　　　立まうてきつると 　　　　　　　　　　　　　　　　の給へは (上巻 絵4) 上巻詞書５ おきな聞て打なけきてよめる 　　　くれ竹の世々のたけとり野山にも 　　　さやはわひしきふしをのみ見し 是を御子聞てこゝらの日ころ思ひわひ侍つる心は けふなんおちゐぬるとのたまひて返し 　　　わかたもとけふかはけれはわひしさの 　　　千草のかすもわすられぬへし との給ひかゝる程に男共六人つらねて庭に出来 一人の男ふはさみ文をはさみて申くもむつかさの たくみあやへのうちまろ申さく玉の木をつくり つかふまつりし事古国をたちて千余日に力をつくし たる事すくなからす然にろくいまた給はらす是を給 てわろきけこに給せんと云てさゝけたる竹取のおき な此たくみらか申事は何事そとかたふきおり御子は われにもあらぬ気しきにてきもきえゐ給へり是を かくやひめきゝて此奉る文をとれと云てみれは文に 申けるやう御子の君千日いやしきたくみらともろとも 同所にかくれゐ給ひてかしこき玉のえたをつくらせ 給ひてつかさもたまはらむと仰給ひき是を此頃あん するに御つかひとおはしますへきかくやひめのえうし 給ふへきなりけりと承て此宮より給はらむと申て給へき なりといふをきゝてかくやひめくるゝまゝに思ひはひつる 心ちわらひさかへておきなをよひとりて云やう誠 ほうらいの木かとこそおもひつれかくあさましき そらことにて有けれははや返し給へといへはおきな こたふさたかにつくらせたる物と聞つれはかへさんこと いとやすしとうなつきをりかくやひめの心ゆきはて ありつるうたの返し 　　まことかと聞て見つれはことのはを 　　　かされる玉のえたにそありける といひて玉のえたも返しつ竹取のおきなさはかり 　　　　　　　　かたらひつるか 　　　　　　　　　　　　さすかにおほえて 　　　　　　　　　　　　　　　　　ねふりをり (上巻 絵5) 上巻詞書６ 御子はたつもはしたゐるもはしたにて居給へり 日の暮ぬれはすへり出給ひぬ彼うれへせしたく みをはかくやひめよひすへてうれしき人とも なりといひてろくいとおほくとらせ給ふたくみ らいみしくよろこひて思ひつる様にもあるかな と云て帰る道にてくらもちの御子ちのなかるゝ迄 調させ給ふろくえしかひもなく 　　　　　　　　　　　皆とり捨させ 　　　　　　　　　　　　　給ひてけれは 　　　　　　　　　　　　　　にけうせに 　　　　　　　　　　　　　　　　　　けり 中巻詞書１ かくて此御子一しやうのはち是に過るはあらし 女を得すなりぬのみにあらす天下の人のおもはん 事のはつかしき事との給ひてたゝ一所ふかき山へ いり給ぬ宮つかささふらふ人■皆手をわかち てもとめ奉れ共御死にもやし給ひけんえ見 つけ奉らす成ぬ御子の御供にかくし給はんとて 年頃見へ給はさりける也是をなん玉さかるとは 云はしめける左大臣あへのみむらしはたからゆ たかに家ひろき人にておはしける其年きた りけるもろこし船のわうけいと云人のもとに 文を書て火ねすみのかはといふなる物かひてを こせよとてつかうまつる人の中に心たしかなるを えらひて小野のふさもりと云人をつけてつかはす もていたり彼うらにをるわうけいに金をとらす わうけいふみをひろけて見て返事かく火ね すみのかはころも此国になき物也をとにはきけ 共いまたみぬ物なり世に有物ならは此国にもゝて まうてきなましいとかたきあきなひ也然共 もし天ちくに玉さかにもて渡りなは若長者の あたりにとふらひもとめんになき物ならは使に そへて金をは返し奉らんといへりかのもろこし ふねきけり小野のふさもりまうてきてまう のほると云事を聞てあゆみとうする馬をもち てはしらせんかへさせ給ふ時に馬にのりてつくし より只七日にまうて来る文を見るに云火ねすみ のかは衣からうして人を出してもとて奉る今 　　　　　　　　　の世にもむかしの世にも 　　　　　　　　　　　此かははたはやすく 　　　　　　　　　　　　　なきものなりけり (中巻 絵1) 中巻詞書２ むかしかしこき天ちくのひしり此国にもて渡り て侍りける西の山寺にありときゝ及ておほやけ に申てからうしてかい取て奉るあたひの金すく なしとこくし使に申しかはわうけいか物くはへ てかひたり今こかね五十両給るへし舟の帰らん に付てたひをくれもしかねたまはぬ物ならは彼 衣のしち返したへといへる事を見て何おほす いまかね少にこそあなれうれしくしておこせたる かなとてもろこしのかたにむかひてふしおかみ給ふ 此かはきぬ入たるはこをみれはくさ■のうるはし きるりをいろえてつくれりかはきぬを見れはこん しやうの色るりけのすゑにはこかねの光しさゝや きたりたからと見えうるはしき事并へき物な し火にやけぬ事よりもけうらなる事限なし うへかくやひめこのもしかり給ふにこそ有けれとの たまひてあなかしことてはこに入給ひてものゝえ たにつけて御身のけさういといたくしてやかて とまりなんものそとおほしてうたよみくはへてもち ていましたりそのうたは 　　　かきりなき思ひにやけぬかはころも 　　　　たもとかはきてけふこそはきめ といへり家の門にもていたりてたてり竹取出きて とり入てかくやひめに見すかくやひめのかは衣 を見て云うるはしきかはなめりわきて誠のかは ならん共しらす竹取こたへていはくともあれかく もあれ先しやうし入奉らん世中に見えぬかはきぬ のさまなれは是をと思ひ給ひね人ないたくわひ させ給ひ奉らせ給ふそと云てよひすへたてまつ れりかくよひすへて此度はかならすあはんと女の 心にも思ひをり此おきなはかくやひめのやもめなる をなけかしけれはよき人にあはせんと思ひはかれ とせちにいなといふ事なれはえしひねは理也かくや ひめおきなに云此かは衣は火にやかんにやけすは こそまことならめと思ひて人のいふ事にもまけめ 世になき物なれはそれをまことゝうたかひなく思 はんとの給ふ猶是をやきて心見んと云おきなそれ さもいはれたりと云て大臣にかくなん申といふ 　　　　　　　大臣こたへて云此かはは 　　　　　　　　　もろこしにもなかり 　　　　　　　　　　　けるをからうして 　　　　　　　　　　　　　　もとめたつね 　　　　　　　　　　　　　　　　　　得たる也　 (中巻 絵2) 中巻詞書３ なにのうたかひあらんさは申ともはややきて見 給へといへは火の中に打くへてやかせ給ふに めら■とやけぬされはこそこと物のかはなりけり といふ大臣是を見給ひてかほは草のはの色にて 居給へりかくやひめはあなうれしとよろこひてゐ たりかのよみ給ひける歌の返しはこに入て返す 　　名残なくもゆとしりせはかはころも 　　　思ひのほかにをきて見ましを とありけるされは帰りいましにけり世の人々 あへの大臣火ねすみのかは衣をもていましてかくや ひめに住給ふとなこゝにやいますなととふある人 の云かはは火にくへてやきたるにかはめら■と やけにしかはかくやひめあひ給はすといひけれは 是を聞てそとけなきものをはあへなしと云ける 大伴のみゆきの大納言は我家にありとある人を あつめてのたまはくたつのくひに五色のひかりある 玉あなりそれを取て奉りたらん人にはねかはん事 をかなへんとのたまふをのこ共仰の事を承て申 さく仰の事はいともたうとし但この玉たはやすく 得とらしをいはんやたつのくひの玉はいかゝとらんと 申あへり大納言の給ふ天のつかひといはんものは 命をすてゝもをのか君のおほせ事をはかなへんとこそ 思へけれ此国になきてんちくもろこしの物にも あらす此国の海山よりたつはをりのほる物也 いかに思ひてか汝等かたき物と申へきをのこ共申 様さらはいかゝはせんかたき物成共仰事にしたかひ てもとめまからんと申大納言見わらひてなんちらか 君の使と名をなかしつ君の仰事をはいかゝはそむく へきとの給ふたつのくひの玉とりにとて出し たて給ふ此人々の道のかてくひものに殿の内のけぬ わたせになとある限取出してつかはす此人々とも帰る まていもゐをして我はをらん此玉とりえては家に 帰りくなとの給はせたりをの■仰承てまかりぬ龍 の首のたま取得すは帰りくなとの給へはいつちも■ あしのむきたらんかたへいなんすかゝるすき事をし給ふ 事とそしりあへり給はせたる物をの■わけつゝ 取或はをのか家にこもり居或はをのかゆかまほし き所へいぬ親君と申共かくつきなき事をおほせ 給ふ事とことゆかぬ物ゆへ大納言をそしりあひ たりかくやひめすへんにはれいやうには見にくし とのたまひてうるはしき家をつくり給ひてうるし をぬりまき絵して返し給ひて屋の上にはいとをそめ て色々ふかせてうち■のしつらひにはいふへくもあ らぬあやをり物にゑをかきてまことはりたりもとの めともはかくやひめをかならすあはんまうけして ひとり明しくらし給ひつかはしゝ人はよるひるまち たまふに年こゆるまてをともせす心もとなかりて いとしのひてたゝとねり二人めしつきとしてやつれたま ひて難波の辺におはしましてとひ給ふ事は大伴 の大納言の人や舟にのりてたつころしてそかくひの たまとねるとや聞とゝはするに舟人こたへていはく あやしき事かなとわらひてさるわさする船もなし とこたふるにをちなき事する舟人にもあるかなえ しらてかくいふとおほしてわか弓の力はたつあらは ふといころしてくひの玉はとりてんをそくくるやつ はらをまたしとの給ひて舟に乗て海ことにありき 給ふにいと遠くてつくしの方の海にこき出給ぬい かゝしけんはやき風吹世界くらかりて舟をふきもて ありくいつれの方共しらす舟を海中にまかり入 ぬへくふきまはして波は船にうちかけつゝまき入神 は落かゝる様にひらめきかゝるに大納言はまとひ てまたかゝるわひしきめ見すいかならんとするそと の給ふかち取こたへて申こゝら舟に乗て罷ありくに またかゝるわひしきめを見すみ舟うみのそこにいらすは 神おちかゝりぬへしもしさいはいに神のたすけあ らは南海にふかれおはしぬへしうたて有主のみもとに つかうまつりてすゝろなるしにをすへかめるかなと梶取な く大納言是を聞ての給はくふねに乗てはかちとり の申事をこそ高き山とたのめなとかくたのもしけ 　　　　　　　　　　なく申そと 　　　　　　　　　　　あをへとをつきて 　　　　　　　　　　　　　　　　　の給ふ (中巻 絵3) 中巻詞書４ かち取こたへて申神ならねは何わさをかつかう まつらん風ふき波はけしけれ共神さへいたゝきに おちかゝるやうなるは龍をころさんともとめ給候へは ある也はやてもりうのふかする也はや神に祈り給へと 云能事なりとてかち取の御神きこしめせ音なく 心をさなくたつをころさんと思ひけり今よりのち は毛一すちをたにうこかし奉らしとよことをはなち て立ゐなく■よはひ給ふ事千度計申給ふけに やあらんやう■神なりやみぬ少ひかりて風は猶は やく吹梶取のいはく是は龍のしわさにこそ有けれ 此ふく風はよき方の風也あしき方の風にはあらす能 かたに趣てふくなりといへ共大納言は是を聞入給はす 三四日ふきてふき返しよせたりはまをみれははり まのあかしのはまなりけり大納言南海のはまに ふきよせられたるにやあらんとおもひていきつき ふし給へり舟にあるをのことも国につけたれ共国の つかさまうてとふらふにもえおきあかり給はて船そ こにふし給へり松原に御むしろしきておろし奉る 其時にそ南海にあらさりけりと思ひてからうして おきあかり給へるを見れは風いとおもき人にてはら いとふくれこなたかなたの目にはすもゝを二つけたる様 也是を見奉りてそ国のつかさもほうゑみたる国に 仰給てたこしつくらせ給ひてにやう■になはれて家に 入給ひぬるをいかてかきゝけんつかはしゝをのこ共参り て申様たつの首の玉をえとらさりしかは南殿へも え参らさりし玉の取かたかりし事をしり給へれは なんかんたうあらしとて参つると申大納言おき居て のたまはくなんちらよくもてこす成ぬ龍はなる神 のるいにこそありけれそれか玉をとらんとてそこら の人々のかいせられんとしけりましてたつをとらへたり ましかは又こともなく我はかいせられなましよくとらへ す成にけりかくやひめてふおほ盗人のやつか人を ころさんとするなりけり家のあたりに今はとをらし 男共もなありきそとて家に少のこりたりけるもの 共はたつの玉をとらぬ者共にたひつ是を聞てはなれ給 ひしもとの上はかたはらいたくわらひ給ふいとをふかせつ くりし屋はとひからすのすにみなくひもていにけり世 界の人の云けるは大伴の大納言はたつのくひの玉取て おはしたるいなさもあらす御まなこ二にすもゝのやう なる玉をそゝへていましたるといひけれはあなたへかた といひけるよりも世にあはぬ事をはあなたへかた といひはしめける中納言いそのかみのまろたりの家に つかはるゝをのことものもとにつはくらめのすくひたら はつけよとの給ふを承りてなにの用にかあらんと申 こたへての給ふやうつはくらめのもたるこやす貝を とらんれうなりとのたまふをのこともこたへて申つ はくらめをあまたころして見るたにもはらになき ものなりたゝし子うむ時なんいかてかいたすらんと 申人たに見れはうせぬと申又人の申やうおほい つかさのいひかしく屋のむねにつくのあなことにつは くらめはすをくひ侍るそれにまめならんをのことも をひて罷りてあくらをゆひあけてうかゝはせんにそ こらのつはくらめ子うまさらむやは扨こそとらし めたまはめと申中納言よろこひ給ひておかしき事 にも有かなもつともえしらさりけりけう有事申 たりとの給ひてまめなるをのことも廿人はかりつか はしてあなゝひにあけすへられたり殿より使ひまな く給はせてこやすのかひとりたるかとむかはせ給ふつ はくらめもひとのあまたのほり居たるにおちてすに ものほりこすかゝるよしの返しを申けれは聞給ひていかゝ すへきとおほしわつらふに彼つかさの官人くらつ丸と 申おきな申やうこやす貝とらんとおほしめさはた はかり申さんとて御前にまいりたれは中納言ひた ひをあはせてむかひ給へりくらつまろか申やう このつはくらめこやす貝はあしくたはかりてとらせ 給ふなりさてはえとらせ給はしあななひにおとろ■しく 廿人上りて侍れはあれてよりまうてこす也せさせ たまふへきやうは此あなゝひをこほちて人みなしり そきてまめならん人一人をあらこにのせすへてつな をかまへて鳥の子うまん間につなをつりあけさせ てふとこやすかひをとらせ給ひなはよかるへきと申 中納言のたまふやういとよき事なりとてあなゝひを こほし人みな帰りまうてきぬ中納言くらつ丸に のたまはくつはくらめはいかなる時にか子をうむと しりて人をはあくへきとのたまふくらつ丸申様つ はくらめ子うまんとする時は尾をさゝけて七度めくり てなんうみおとすめる扨七度めくらんおりひきあけて そのおりこやすかひはとらせ給へと申中納言よろこひ 給て万の人にもしらせ給はてみそかにつかさにいまして をのこ共の中にましりてよるをひるになしてとらし め給ふくらつ丸かく申をいといたくよろこひてのたまふ こゝにつかはるゝ人にもなきにねかひをかなふる事 のうれしさとの給ひて御そぬきてかつけ給ふつさらに よさり此つかさにまうてことの給ふてつかはしつ 日暮ぬれは彼つかさにおはして見給ふに誠つはくらめ すつくれりくらつまろ申やうおうけてめくるあらこに 人をのほせてつりあけさせてつはくらめのすに手を 指入させてさくるに物もなしと申に中納言あしくさくれは なき也とはらたちてたれはかりおほえんにとて我のほ りてさくらんとの給ひてこにのりてつられ上りてうかゝひ 給へるにつはくらめおをさけていたくめくるにあはせて 手をさゝけてさくり給ふに手にひらめる物さはる時に我 物にきりたり今はおろしてよおきなしえたりとの給ひ てあつまりてとくおろさんとてつなをひき過してつな たゆる則にやしまのかなへの上に 　　　　　　　　　　　　　のけさまに 　　　　　　　　　　　　　　　　　おち給へり (中巻 絵4) 中巻詞書５ 人々あさましかりてよりてかゝへ奉れり御目はしらめ にてふし給へり人々水をすくひ入奉るからうしていき 出給へるに又かなへの上より手とり足取してさけお ろし奉るからうして御こゝちはいかゝおほさるゝとゝへは いきの下にて物は少覚ゆれとこしなんうこかれぬされ とこやす貝をふとにきりもたれはうれしくおほゆる 也まつしそくしてこゝのかいかほ見んと御くしもたけて 御手をひろけ給へるにつはくらめのまりをけるふる くそをにきり給へるなりけりそれを見給ひてあな かひなのわさやとのたまひけるよりそ思ふにたかふ事 をはかひなしと云けるかひにもあらすと見給ひける に御心ちもたかひてからひつのふたに入られ給ふへく もあらす御腰はおれにけり中納言はいくいけたるわさ してやむことを人にきかせしとし給ひけれとそれをや まひにていとよはくなり給ひにけりかひをえとらす なりにけるよりも人のきゝわらはん事を日にそへておもひ 給ひけれはたゝにやみしぬるよりも人きゝはつかしく覚え 給ふなりけりこれをかくやひめ聞てとふらひにやる歌 　　年をへて波立よらぬすみの江の 　　まつかひなしときくはまことか とあるをよみてきかすいとよはき心にかしらもたけて 人にかみをもたせてくるしき心ちにからうしてかき給ふ 　　かひはかくありける物をわひはてゝ 　　　しぬるいのちをすくひやはせぬ と書はつるたえ入給ひぬ是を聞てかくやひめ少あは れとおほしけりそれよりなん少うれしき事をは かひありとは云ける扨かくやひめかたちの世に似すめ てたき事をみかときこしめして内侍なかとみのふさこ にの給おほくの人の身をいたつらになしてあはさるかく やひめはいかはかりの女そとまかりて見てまいれとの給ふ ふさこ承てまかれりたけとりの家に畏てしやうし いれてあへり女に内侍の給ひ仰事にかくやひめのうち いうにおはすなり能見てまいるへきよしの給はせつる になん参りつるといへはさらはかく申侍らんといひて 入ぬかくやひめにはやかの御使にたいめんし給へと いへはかくやひめよきかたちにもあらすいかてか見ゆへ きといへはうたてものたまふかな御門の御使をはいか てかをろかにせんといへは (中巻 絵5) 中巻詞書６ かくやひめのこたふるやう御門のめしてのたまはん事 かしこし共おもはすといひてさらに見ゆへくもあらすむめ る子のやうにあれといと心はつかしけにをろそかなるやう にいひけれは心のまゝにもえせめすないしのもとに帰り 出て口おしくこのおさなきものはこはく侍る者にてたいめん すましきと申ないしかならす 　　　　　　　　　　　見奉りてまいれと 　　　　　　　　　　　　　仰こと有つる物を 　　　　　　　　　　　　　　見奉らてはいかてか 　　　　　　　　　　　　　　　　　　帰り 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　参らん 下巻詞書１ 国王の仰事をまさに世に住給はん人の承たま はてありなんやいはれぬことなし給ひそとことは はちしく云けれは是をきゝてましてかくやひめ聞 へくもあらす国王の仰事をそむかははやころし 給てよかしと云此内侍帰り参て此由をそうす御門 きこしめしておほくの人ころしてける心そかしとの たまひてやみにけれと猶おほしおはしましてこの 女のたはかりにやまけんとおほして仰給ふ汝か持て 侍るかくやひめ奉れかほかたちよしときこしめして 御つかひたひしかとかひなく見えす成にけりかくたひ■ しくやはならはすへきと仰らるゝおきな畏て御返事申 やう此女のわらははたへて宮仕つかうまつるへくも あらす侍をもてわつらひ侍さり共罷ておほせ給はん とそうす是を聞召て仰給ふなとかおきなのおほし たてたらん物を心にまかせさらむ此女もし奉り たるものならはおきなにかうふりをなとかたはせさらん 　　　　　　　　　　おきなよろこひて 　　　　　　　　　　　　家に帰てかくやひめに 　　　　　　　　　　　　　かたらふやうかくなん 　　　　　　　　　　　　御門の仰給へる 　　　　　　　　　　　　　　なをやは 　　　　　　　　　　　　　　　つかうまつり 　　　　　　　　　　　　　　　　たまはぬと 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　いへは (下巻 絵1) 下巻詞書２ かくやひめこたへて云もはらさやうのみやつかへつかう まつらしとおもふをしいてつかうまつらせたまはゝき えうせなんすみつかさかうふり仕てしぬはかり也おき ないらふる様なし給ひそかうふりもわか子を見奉らて は何にかせんさは有共なとか宮つかへをし給はさらん 死給ふへきやうや有へきといふなをそらことかと つかまつらせてしなすやあると見たまへあまたの人の 心さしをろかならさりしをむなしくなしてしこそ あれきのふけふみかとのゝたまはん事につかん人きゝやさ しといへはおきなこたへて云天下の事はと有とも かゝりとも御命のあやうきこそおほきなるさはりなれは 猶つかうまつるましき事を参りて申さんとて参り て申やう仰の事のかしこさに彼わらはをまいらせん とてつかうまつれは宮つかへに出したておはしぬ へしと申みやつこ丸か手にうませたる子にてもあら すむかし山にて見付たるかゝれは心はせも世の人に 似す侍るとそうせさす御門おほせ給はゝみやつこ まろか家は山もとちかく也御かりみゆきしたまはん 様にて見てんやとのたまはすみやつこまろか申様 いと能事也何か心もなくて侍らんにふとみゆきして 御覧せられなんとそうすれは御門俄に日を定て御 かりに出給ふてかくや姫の家に入給ふて見給に光 みちてけうらにてゐたる人有是ならんとおほして にけて入袖をとらへ給へはおもてをふたきて候へとは しめよく御らんしつれはたくひなくめてたく覚え させ給ひてゆるさしとすとてゐておはしまさんとする にかくやひめこたへてそうすをのか身は此国に生て 侍らはこそつかひ給はめいとゐておはしまし難く や侍らんとそうす御門なとかさあらむなをゐてお はしまさんとて御こしをよせ給ふに此かくやひめきと かけに成ぬはかなくくちおしとおほしてけにたゝ人に はあらさりけりとおほしてさらは御ともにはゐて いかしもとの御かたちとなり給ひねそれを見てたに 帰りなんと仰らるれはかくやひめもとのかたちに成ぬ 御門猶めてたくおほしめさるゝ事せきとめかたし かく見せつる宮つこ丸をよろこひ給ふさて仕まつる 百くはん人々あるしいかめしうつかうまかるみかとかく やひめをとゝめて帰給はん事をあかす口おしくおほし けれと玉しゐをとゝめたる心ちしてなんかへらせ給ひ ける御こしに奉て後にかくや姫に 　　　帰るさのみゆき物うくおもほえて 　　　　そむきてとまるかくやひめゆへ 御返事 　　むくらはふ下にも年はへぬる身の 　　なにかは玉のうてなをも見ん これを御門御らんしていかゝ帰り給はんそらもなく おほさる御心は更にたち帰るへくもおほされさ りけれとさりとて 　　　　　　夜を明し給ふへきに 　　　　　　　　　あらねはかへらせ 　　　　　　　　　　　　　　　　たまひぬ (下巻 絵2) 下巻詞書３ つねにつかうまつる人を見給ふにかくやひめのかたはら によるへくたにあらさりけりこと人よりはけうらなり とおほしける人のかれにおほし合すれは人にもあらす かくや姫のみ御心にかゝりてたゝひとり過し給ふよし なく御かた■にも渡り給はすかくやひめの御もと にそ御文をかきてかよはさせ給ふ御かへりさすかに にくからすきこしかはし給ひて面白く木草に付て も御歌をよみてつかはすかやうにて御心をたかひに なくさめ給ふ程に三年はかり有て春の初よりかく や姫月のおもしろく出たるを見てつねよりも物思ひ たる様也有人の月かほ見るはいむ事とせいしけれ 共ともすれは人まにも月を見てはいみしくなき 給ふ七月十五日の月に出ゐてせちに物思へるけしき也 ちかくつかはるゝ人々竹取のおきなにつけて云かくや ひめれいも月をあはれかり給へ共此頃となりては たゝ事にも侍らさめりいみしくおほしなけく事 有へしよく■見奉らせ給へといふをきゝてかくや ひめに云様なんてう心ちすれはかくものを思ひたる 様にて月を見給ふそうましき世にと云かくやひめ 見れはせけん心ほそく哀に侍るなてう物をかなけき 侍るへきと云かくやひめの有所にいたりて見れは猶物 思へるけしきなり是を見て有佛何事思ひ給ふそ おほすらん事何ことそといへは思ふ事もなし物 なん心ほそくおほゆるといへはおきな月な見給ふ そ是を見給へは物おほすけしきは有そといへはいかて 月をみてはあらんとて猶月出れは出居つゝなけき 思へり夕やみには物思はぬけしき也月の程に成ぬれ はなを時々は打なけきなきなとす是をつかふもの ともなを物おほす事有へしとさゝやけと親をはし めて何事ともしらす八月十五日はかりの月に出居て かくやひめいといたくなき給ふ人目も今はつゝみ給はす なき給ふ是を見て親共も何事そととひさはくかくや 姫なく■云先々も申さんと思ひしかともかならす心ま とはし給はんものそと思ひて今迄過し侍りつる也 さのみやはとて打出侍りぬるそをのか身は此国の人 にもあらすつきの都の人也それをなんむかしのちきり 有けるによりなん此世界にはまうてきたりける今は かへるへきに成にけれは此月の十五日に彼もとの国よ りむかへに人々まうてこんすさらす罷ぬへけれはおほし なけかんかかなしき事を此春より思ひなけき侍る なりといひていみしくなくをおきなこはなてう事 をの給ふそ竹の中より見つけきこえたりしかと なたねの大きさをおはせしをわかたけたちならふまて やしなひ奉りたるわか子を何人かむかへ聞えんまさにゆる さんやと云て我こそしなめとてなきのゝしる事 いとたへかたけ也かくやひめ云月の都の人にて父母あ りかた時の間とてかの国よりまうてこしかともかく 此国にはあまたの年をへぬるになん有ける彼国の 父母の事も覚えすこゝにはかく久敷あそひきこえ てならひ奉れりいみしからん心地もせすかなしくのみ あるされとをのか心ならす罷りなんとするといひて もろともにいみしうなくつかはるゝ人も年頃なら ひて立わかれなん事を心はへなとあてやかにうつく しかりつることをみならひてこひしからん事のたへ かたくゆ水のまれす同し心になけかしかりけりこの 事を御門きこしめして竹取か家に御使つかはさせ 給ふ御使に竹取出あひてなく事限なし此事をな けくにひけもしろくこしもかゝまり目もたゝれにけり おきな今年は五十はかりなりけれとも物思ひにはか たときになん老になりにけりとみゆ御つかひおほせ事 とておきなに云いと心くるしく物思ふ成は誠にかと 仰たまふ竹取なく■申此十五日になん月の都 よりかくや姫のむかへにまうてくなるたうとくとはせ 給ふ此十五日には人々給はりて月の都の人まうて こはとらへさせんと申御使帰り参りておきなの有様 申てそうしつる事共申を聞召ての給ふ一目見給ひし 御心にたに忘れ給はぬに明暮見なれたるかくや ひめをやりていかゝ思ふへきかの十五日つかさ■に おほせてちよくし少将高野のおほくにと云人をさし て六ゑのつかさ合て二千人の人を竹取か家につかはす 家に罷てつゐ地の上に千人屋の上に千人家の人々 おほかりけるに合てあけるひまもなくまもらす此 まもる人々も弓矢をたいしてたもやの内には女とも はんにおりて守らす女ぬりこめの内にかくや姫をいた かへておりおきなもぬりこめの戸さしてとくちにおり おきなの云かはかり守る所に天の人にもまけむやと いひて屋のうへにおる人々にいはく露も物そらにかけ らはふといころし給へまもる人々の云かはかりして まもる所にかはり一たにあらはまついころして外に さらさんとおもひ侍るといふおきなこれをきゝてたの もしかりおり是をきゝてかくやひめはさしこめてま もりたゝかふへきしたくみをしたり共あの国の人を えたゝかはぬなり弓矢していられしかくさしこめて有 共彼国の人々はみなあきなむとす相たゝかはんとす共 彼国の人きなはたけき心つかう人もよもあらしおきな の云様御むかへにこん人をは長きつめしてまなこを つかみつふさんさかゝみをとりてかなくりおとさんさかしり をかきいてゝこゝらのおほやけ人に見せてはちを見せんと はらたちおるかくや姫いはくこはたかになのたまひそ 屋の上におる人共のきくにいとまさなしいますかり つる心さしともを思ひもしらて罷なんする事の口おし う侍りけり 　　　　なかきちきりのなかりけれは 　　　　　　程なく罷ぬへきなめりと 　　　　　　　おもひかなしく侍る也 (下巻 絵3) 下巻詞書４ 親達のかへりみをいさゝかたにつかうまつらてまからん 道もやすくも有ましきに日頃も出ゐてことし計の いとまを申つれとさらにゆるされぬによりてなんかく 思ひなけき侍る御心をのみまとはしてさりなん事の かなしくたへかたく侍也かの都の人はいとけうらにおひを せすなん思ふ事もなく侍るなりさる所へまからんするも いみしく侍らす老おとろへ給へるさまを見奉らさらむ事 こひしからめといひておきなむねいたき事なし給ふ そうるはしきすかたしたる使にもさはらしとねたみ おりかゝる程によひ打過てねのこく計に家のあたり ひるのあかさにもすきてひかりたりもち月のあかさ を十あはせたる計にて有人の毛のあなさへ見ゆる程 なり大空より人雲にのりておりきて土より五尺は かりあかりたる程にたちつらねたり内外なる人の心 とも物におそはるゝやうにて相たゝかはん心もなかり けりからうして思ひおこして弓矢をとりたてんとすれ 共手に力もなくなりてなへかゝりたる中に心さかし きものねんしていんとすれ共ほかさまへいきけれはあれ もたゝかはて心地たゝしれにしれてまもりあへりた てる人共はさうそくのきよらなる事物にも似すとふ 車一くしたりらかいさしたり其中に王とおほしき人 宮つこまろ家にまうてこといふにたけく思ひつるみや つこまろも物にゑひたるこゝちしてうつふしにふせり いはく汝おさなき人いさゝか成くとくをおきなつくり けるによりて汝かたすけにとてかた時の程とてくた しゝをそこらの年頃そこらのこかね給ひて身をかへ たるかことくなりにけりかくやひめはつみをつくり 給へりけれはかくいやしきをのれかもとにしはしお はしつるなりつみのかきりはてぬれはかくむかふるおき なはなきなけくあたはぬ事也はや返し奉れといふ おきなこたへて申かくやひめをやしなひたてまつる 事廿余年に成ぬかた時との給ふにあやしくなり 侍りぬ又こと所にかくや姫と申人そおはしますらむ と云こゝにおはするかくやひめはおもき病をし給へは え出おはしますましと申せは其返事はなくて屋の 上にとふ車をよせていさかくやひめきたなき所にいかてか 久敷おはせんといひたてこめたる所の戸則たゝあきに あきぬかうし共も人はなくしてあきぬ女いたきてゐ たるかくや姫とに出ぬえとゝむましけれはたゝさしあふ きてなきおり竹とり心まとひてなきふせる所に よりてかくや姫いふこゝにも心にもあらてかくまかるにの ほらむをたに見をくり給へといへとも何しにかなしきに 見をくり奉らん我をいかにせよとてすてゝはのほり給ふそ くしてゐておはせねとなきてふせれは御心まとひぬ文を 書置てまからんこひしからん折々取出て見給へとて 打なきて書ことはは此国に生れぬるとならはなけ かせ奉らぬほとまて侍らて過わかれぬる事返す■ ほいなくこそ覚侍れぬきをく衣をかたみと見給へ 月の出たらん夜は見をこせ給へ見捨奉りてまかるそら よりも落ぬへき心ちすると書をく天人の中にもたせ たるはこ有あまの羽衣いれり又あるは不死のくすり 入りひとりの天人云つほなる御くすり奉れきたなき所 の物きこしめしたれは御心地あしからん物そとてもて よりたれはいさゝかなめ給ひて少かたみとてぬき置衣 につゝまんとすれはある天人つゝませす御そをとり出し てきせんとすその時にかくやひめしはしまてといひきぬ きせつる人は心ことに成なりといふもの一こといひ置へき 事ありけりと云て文かく天人をそしと心もとなかり給ひ かくや姫物しらぬ事なのたまひそとていみしくしつかに おほやけに御文奉り給ふあはてぬさまなりかく あまたの人を給ひてとゝめさせ給へとゆるさぬむかへまう てきてとりいて罷ぬれは口おしくかなしき事宮仕つ かうまつらすなりぬるもかくわつらはしき身にて侍れ は心得すおほしめされつらめとも心つよく承はらすな りにし事なめけなるものに思召とゝめられぬるなん心に とゝまり侍りぬとて (下巻 絵4) 下巻詞書５ 　　今はとてあまの羽ころもきるおりそ 　　君をころもとおもひいてたる とてつほのくすりそへて頭中将をよひよせて奉らす 中将に天人とりてつたふ中将とりつれはふとあま の羽ころも打きせれりつれはおきなをいとをしかな しとおほしつる事もうせぬ此きぬきつる人は物思ひ なくなりにけれは 　　　　　　　車にのりて百人はかり 　　　　　　　　天人くして上りぬ 　　　　　　　　　　　其後おきな女ちのなみたを 　　　　　　　　　　なかしてまとへとかひなし (下巻 絵5) 下巻詞書６ あの書をきし文をよみてきかせけれと何せんにか 命もおしからんたかためにか何事もようもなしとて くすりもくはすやかておきもあからてやみふせり中将 人々ひきくして帰りまいりてかくや姫をえたゝかひとゝ めす成ぬるをこま■とそうすくすりのつほに御文そへ て参らすひろけて御覧していとあはれからせ給ひて 物もきこしめさす御あそひなともなかりけり大しん 上達部をめしていつれの山か天にちかきとゝはせ給ふに ある人そうすするかの国にあるなる山なん此都もちかく 天もちかく侍るとそうすこれをきかせたまひて 　　あふこともなみたにうかふ我身には 　　　しなぬくすりも何にかはせん かの奉る不死のくすりに文つほくして御使に給はすちよ くしには月のいはかさといふ人を召てするかの国に あなる山のいたゝきにもてつくへき由仰給ふみねにてす へきやうをしへさせ給ふ御文ふしのくすりのつほならへて 火をつけてもやすへきよし仰給ふそのよし承て兵者 もあまたくして山へのほりけるよりなん其山をふし の山とは名付ける其けふりいまた 　　　　　　雲の中へたちのほるとそ 　　　　　　　　　　　　いひつたへたる